1 00:00:58,620 --> 00:01:01,420 -Venez avec nous, M. Jørgensen. -Non. 2 00:01:01,500 --> 00:01:03,740 je suis juste un père de famille de Hvidovre. 3 00:01:03,820 --> 00:01:06,140 Je n'ai aucune idée de ce qui se passe. 4 00:01:06,220 --> 00:01:09,220 Je n'ai rien à voir avec quoi que ce soit. 5 00:01:10,740 --> 00:01:15,380 Mais vous l'avez maintenant, M. Vandenbosch. Allez. 6 00:02:14,580 --> 00:02:16,900 Et plus bas se trouve Le Diamant Noir. 7 00:02:16,980 --> 00:02:18,620 La Bibliothèque Royale. 8 00:02:18,700 --> 00:02:24,100 Il y a H.C. d'Andersen manuscrits originaux. 9 00:02:24,180 --> 00:02:27,820 Toutes les aventures et beaucoup de lettres. 10 00:02:27,900 --> 00:02:30,020 C'est très intéressant. Voyez-le. 11 00:02:30,100 --> 00:02:32,180 Continuons notre route. 12 00:02:32,260 --> 00:02:34,620 -Quand est-ce fini ? -Dans dix minutes. 13 00:02:34,700 --> 00:02:39,020 Lors de cette visite d'État de grosses couronnes d'exportation sont en jeu. 14 00:02:39,100 --> 00:02:40,500 Que signifie la visite ? 15 00:02:40,580 --> 00:02:44,380 Est-ce le plus de personnel, et des accords importants seront-ils conclus ? 16 00:02:44,460 --> 00:02:46,460 Il y en aura certainement. 17 00:02:46,540 --> 00:02:50,660 Il y a le politique et le professionnel. 18 00:02:50,740 --> 00:02:52,980 Le Danemark essaie... 19 00:02:53,060 --> 00:02:57,260 Bonjour. c'est moi Kirsten est rentrée de Bolivie. 20 00:02:57,340 --> 00:02:58,340 Est-elle à la maison ? 21 00:02:58,420 --> 00:03:00,860 -Oui. Allez, entre. -Merci. 22 00:03:02,700 --> 00:03:04,980 Vous avez des invités. 23 00:03:05,060 --> 00:03:06,940 Soyez prudent. 24 00:03:07,540 --> 00:03:09,220 Bonne soirée. 25 00:03:10,260 --> 00:03:11,980 Bonne soirée. 26 00:03:12,060 --> 00:03:15,020 Qu'est-ce que tu fous ici ? Ivo ne doit rien découvrir. 27 00:03:15,100 --> 00:03:18,740 Excusez-moi. je ne savais pas où d'autre pourrions-nous aller. 28 00:03:18,820 --> 00:03:19,820 Que s'est-il passé ? 29 00:03:19,900 --> 00:03:23,900 Oui... Nina a été arrêtée. 30 00:03:24,500 --> 00:03:28,260 Et j'ai peur qu'ils Les gens de ShuiYue sont sur les traces d'Erik. 31 00:03:28,820 --> 00:03:31,060 Ils étaient à l'intérieur de la maison. 32 00:03:31,140 --> 00:03:33,420 Vous devez nous aider, Jacqueline. 33 00:03:39,020 --> 00:03:41,780 Bien. peux-tu voir dans quelle prison est-elle ? 34 00:03:42,940 --> 00:03:47,540 Quelle heure était-il lorsqu'ils l'ont emmenée ? Bien, je peux y arriver. 35 00:03:48,180 --> 00:03:50,900 Quelle entreprise nettoie pour eux ? 36 00:03:51,900 --> 00:03:52,820 Oui. 37 00:03:52,900 --> 00:03:54,420 Essayez-le. 38 00:03:54,500 --> 00:03:57,500 Veux-tu m'envoyer des dessins dans tout le bâtiment ? 39 00:03:57,580 --> 00:03:59,420 Je dois. Bonjour. 40 00:04:11,180 --> 00:04:13,700 Et alors ? Que faisons-nous ? 41 00:04:13,780 --> 00:04:16,340 Elle ne devrait pas être assise là et parler. 42 00:04:16,420 --> 00:04:18,900 Elle doit sortir de là le plus vite possible. 43 00:04:18,980 --> 00:04:20,740 J'ai du chocolat pour toi. 44 00:04:24,700 --> 00:04:28,140 - Il joue librement, le petit. -Oui, il a du talent. 45 00:04:28,220 --> 00:04:31,420 Mais le chocolat est là. 46 00:04:32,180 --> 00:04:35,780 Ils ont des ennuis en plus du voyage en Bolivie. 47 00:04:35,860 --> 00:04:38,540 Je vais sortir et le regarder. 48 00:04:38,620 --> 00:04:40,860 - Je peux prendre la voiture ? - Bien sûr. 49 00:04:40,940 --> 00:04:42,820 Je me lève et me change. 50 00:04:44,140 --> 00:04:47,660 - Merci, car nous devons l'emprunter. - Bien sûr. 51 00:04:51,300 --> 00:04:53,660 Je pense à la première fois, elle était là 52 00:04:53,740 --> 00:04:55,580 avec ce produit de copie. 53 00:04:56,700 --> 00:04:58,620 Et le chauve qu'elle a amené ? 54 00:04:58,700 --> 00:04:59,980 À quel point était un mensonge ? 55 00:05:00,060 --> 00:05:01,900 Elle a vu le défilé de mode de Maya Hartvig. 56 00:05:01,980 --> 00:05:04,340 Que réaliserait-elle ? Elle m'a contrôlé. 57 00:05:04,940 --> 00:05:08,100 Et elle m'a attiré là-dedans avec Amanda Labs. 58 00:05:09,380 --> 00:05:10,340 Damien.... 59 00:05:11,380 --> 00:05:13,900 Tu ne me ferais pas ça. 60 00:05:15,180 --> 00:05:16,180 Non. 61 00:05:16,700 --> 00:05:20,980 Elle m'a manipulé. C'est une sociopathe. 62 00:05:21,060 --> 00:05:22,980 C'est ce qu'ils font, Damien. 63 00:05:37,700 --> 00:05:39,580 Veux-tu dire quelque chose maintenant ? 64 00:05:44,620 --> 00:05:46,700 Vous avez manipulé Amanda. 65 00:05:46,780 --> 00:05:48,300 Abusé de sa confiance. 66 00:05:48,380 --> 00:05:52,020 J'ai eu accès à des informations confidentielles informations et matériels. 67 00:05:52,740 --> 00:05:54,020 Alors... 68 00:05:54,820 --> 00:05:57,940 Tu ne sortiras pas d'ici, avant de savoir qui tu es. 69 00:05:58,580 --> 00:06:00,180 Alors qui es-tu ? 70 00:06:07,620 --> 00:06:12,100 Y a-t-il quelqu'un que vous souhaitez appeler ? Tu dis bonne nuit ? La famille ou quoi ? 71 00:06:19,420 --> 00:06:22,900 Eh bien, d'accord. Alors asseyez-vous et réfléchissez encore un peu. 72 00:06:35,420 --> 00:06:38,100 Voici la salle d'interrogatoire. Nina est assise là. 73 00:06:38,180 --> 00:06:42,140 La salle de nettoyage est là. Dans l'allée, nous avons nos pas. 74 00:06:42,220 --> 00:06:44,020 - Y a-t-il des questions ? -Non. 75 00:06:44,100 --> 00:06:47,540 -Alors qu'est-ce qu'on fait de mon père ? -Ton père ? 76 00:06:48,300 --> 00:06:51,180 Il va bien. Il gère toujours. 77 00:06:51,260 --> 00:06:53,980 Nous y reviendrons plus tard. Maintenant, nous devons faire sortir Nina. 78 00:06:54,060 --> 00:06:56,660 Dans les 24 heures doit Nina devant un juge. 79 00:06:56,740 --> 00:06:58,540 Elle doit sortir avant que cela n'arrive. 80 00:06:58,620 --> 00:07:01,260 Il fait nuit. Il y en a peu au travail. 81 00:07:01,980 --> 00:07:03,900 - Alors nous sommes occupés. -"Nous"? 82 00:07:05,660 --> 00:07:07,340 C'est vous qui l'avez fait. 83 00:07:07,420 --> 00:07:09,900 -Tu n'étais pas avec Amanda à l'intérieur ? - Ouais. 84 00:07:09,980 --> 00:07:14,380 Bien. S'ils identifient Nina, alors vous serez également exposé. 85 00:07:14,940 --> 00:07:18,980 C'est ta faute, d'accord ? Fournier et ShuiYue étaient votre idée… 86 00:07:19,060 --> 00:07:22,060 Avant de t'énerver, ce n'est pas ma faute. 87 00:07:22,140 --> 00:07:25,100 Tu as eu l'idée pour attirer Patrick dans une aventure. 88 00:07:25,180 --> 00:07:26,860 Ça ne ressemble pas à ma mère. 89 00:07:27,700 --> 00:07:31,500 Si nous ne faisons rien maintenant, puisses-tu être sans ta mère pendant de nombreuses années. 90 00:07:39,420 --> 00:07:40,540 -Bien. -Bien. 91 00:07:40,620 --> 00:07:41,620 J'ai quelque chose. 92 00:07:41,700 --> 00:07:43,660 En ce qui concerne Kaj... 93 00:07:43,740 --> 00:07:46,900 S'il est avec Il doit savoir dans quoi il s'embarque. 94 00:07:47,900 --> 00:07:49,620 Je lui dis. 95 00:07:49,700 --> 00:07:51,740 Qu'est-ce que tu vas dire ? 96 00:08:06,900 --> 00:08:09,100 Vous avez appris à jouer bas. 97 00:08:09,180 --> 00:08:11,220 C'est un piano à queue. 98 00:08:11,900 --> 00:08:13,580 Essayez simplement de l'éteindre. 99 00:08:17,300 --> 00:08:20,820 Si je dis quelque chose de secret, tu promets de ne pas dire ça ? 100 00:08:21,660 --> 00:08:23,500 Pas même pour Mini et Pelle. 101 00:08:23,580 --> 00:08:25,580 Même pas pour maman et papa ? 102 00:08:26,380 --> 00:08:28,660 En fait, il s'agit un peu d'eux. 103 00:08:32,780 --> 00:08:35,860 Vous souvenez-vous de l'histoire ? à propos des nouveaux vêtements de l'empereur ? 104 00:08:38,660 --> 00:08:42,180 Mère et père sont un peu comme les deux tailleurs qui ont trompé l'empereur. 105 00:08:42,260 --> 00:08:45,500 - Il pense qu'il porte de beaux vêtements. -Que veux-tu dire? 106 00:08:45,580 --> 00:08:48,780 Ils sont un peu comme quelqu'un, ce qui taquine aussi les riches. 107 00:08:49,780 --> 00:08:51,700 Un peu comme Robin des Bois. 108 00:08:52,620 --> 00:08:54,820 Alors, donnent-ils de l’argent aux pauvres ? 109 00:08:55,700 --> 00:08:57,300 Non, pour nous. 110 00:08:57,380 --> 00:08:59,900 je ne veux pas d'argent qu'ils ont pris. 111 00:09:01,220 --> 00:09:04,460 Je suis devenu vraiment en colère aussi, quand je l'ai découvert. 112 00:09:05,780 --> 00:09:08,260 Et quand ils ont dit que je devrais les rejoindre. 113 00:09:08,340 --> 00:09:10,980 - Tu es là aussi ? -Oui. 114 00:09:13,860 --> 00:09:17,300 -Patrick ! - Kaj, Patrick est là aussi. 115 00:09:20,980 --> 00:09:23,980 Et maintenant maman a besoin de notre aide. 116 00:09:50,660 --> 00:09:54,020 Tu dois vraiment t'excuser pour ça, Kaj. 117 00:09:54,100 --> 00:09:57,300 Je ne pouvais tout simplement pas te dire quelque chose. 118 00:09:59,580 --> 00:10:00,620 Quai. 119 00:10:01,940 --> 00:10:05,100 Maintenant tu dois montrer ce pour quoi tu es bon, alors on ramène maman à la maison. 120 00:10:15,220 --> 00:10:16,260 Oui? 121 00:10:16,340 --> 00:10:20,740 Nous voulons parler à notre mère. Elle a été arrêtée hier soir. 122 00:10:27,380 --> 00:10:30,340 Salut Kresten. Pouvez-vous venir à la réception ? 123 00:10:30,420 --> 00:10:32,860 je pense il y a quelque chose pour vous ici. 124 00:10:34,740 --> 00:10:37,180 Vous pouvez simplement vous asseoir là-bas. 125 00:10:56,100 --> 00:10:57,140 Oui? 126 00:11:00,220 --> 00:11:01,540 Bonjour. 127 00:11:01,620 --> 00:11:03,700 Vous avez montré notre mère en vous. 128 00:11:04,900 --> 00:11:06,460 Oui, nous l'avons fait. 129 00:11:07,020 --> 00:11:10,100 Bien. Viens avec moi. Allez. 130 00:11:10,180 --> 00:11:12,380 Waouh, attends une minute. 131 00:11:12,460 --> 00:11:15,300 Que portes-tu sous ta chemise ? 132 00:11:15,380 --> 00:11:18,860 Je suis un patient cardiaque. Il me surveille. 133 00:11:21,700 --> 00:11:22,700 Bien. 134 00:11:33,420 --> 00:11:36,420 Vous avez reçu une visite familiale. 135 00:11:46,420 --> 00:11:49,100 tu ne diras pas que se passe-t-il 136 00:11:53,100 --> 00:11:54,420 Ce ne sont pas mes enfants. 137 00:11:54,500 --> 00:11:56,860 -Mère. -Non. Qu'il en soit ainsi. 138 00:11:57,900 --> 00:11:59,860 -Ne le sois pas. S'en aller. -Maman, arrête maintenant. 139 00:12:00,380 --> 00:12:03,340 Je ne sais pas ce qui se passe. Je n'ai pas d'enfants. 140 00:12:03,420 --> 00:12:06,340 je ne peux pas tenir à ça, maman. 141 00:12:06,420 --> 00:12:09,180 Elle l'a fait tout au long de notre enfance. 142 00:12:09,260 --> 00:12:12,260 Pris de fausses identités et trompé les proches. 143 00:12:12,340 --> 00:12:14,500 Je n'ai pas d'enfants. 144 00:12:14,580 --> 00:12:16,420 -Arrêtez maintenant. -Non. 145 00:12:16,500 --> 00:12:20,020 Maintenant, écoute-moi. Je lui ai dit qui tu es. 146 00:12:21,220 --> 00:12:22,100 C'est fini. 147 00:12:24,540 --> 00:12:27,860 Il sait que tu es Hanne Mikkelsen, et que nous vivons à Hørsholm. 148 00:12:34,700 --> 00:12:36,340 Il sait tout. 149 00:12:40,060 --> 00:12:42,260 Excusez-moi. Désolé, chérie. 150 00:12:45,940 --> 00:12:48,820 -Dis-moi... -Elle l'a fait dans notre enfance. 151 00:12:49,580 --> 00:12:50,940 Désolé, chérie. 152 00:12:51,020 --> 00:12:54,220 Jouez simplement le jeu. Jacqueline sera là sous peu. 153 00:13:00,420 --> 00:13:03,180 Sarah Frederiksen, avocate de la défense. 154 00:13:03,260 --> 00:13:06,260 Je dois parler à mon client, Björn Marcussen. 155 00:13:08,620 --> 00:13:09,740 Oui. 156 00:13:17,940 --> 00:13:20,420 Marcussen, dites-vous ? 157 00:13:20,500 --> 00:13:22,860 Je n'ai pas de Marcussen. Pas avec C ou K. 158 00:13:22,940 --> 00:13:25,300 - J'espère que oui. - Je n'ai pas ça. 159 00:13:25,380 --> 00:13:28,380 Nous l'avons emmené lors de ce raid à Rødovre. 160 00:13:28,460 --> 00:13:30,300 Il est probablement allé à Helsingør. 161 00:13:30,380 --> 00:13:33,380 C'est juste typique. Nous avons fait tout le chemin jusqu'ici. 162 00:13:33,460 --> 00:13:36,820 Tu ne peux pas avoir Helsingør ? jeter la clé ? 163 00:13:36,900 --> 00:13:39,340 Tu ne peux pas prouver que l'arme lui appartient, 164 00:13:39,420 --> 00:13:42,420 ou qu'il est au courant, que c'était dans sa voiture. 165 00:13:42,500 --> 00:13:46,020 Puis-je parler à quelqu'un qui sait où se trouve mon client ? 166 00:13:47,540 --> 00:13:48,500 Oui s'il vous plait. 167 00:14:07,620 --> 00:14:11,420 C'est l'enfer pour nous, maman. Pourquoi continuez-vous ? 168 00:14:12,180 --> 00:14:14,740 Tout cela va au-delà. Qui était-ce maintenant ? 169 00:14:14,820 --> 00:14:17,540 C'était une entreprise de cosmétiques. Elle s'appelle Amanda. 170 00:14:17,620 --> 00:14:18,660 Non, mais alors... 171 00:14:53,540 --> 00:14:56,540 Tu es folle, maman. Une entreprise de cosmétiques ? 172 00:14:56,620 --> 00:14:59,620 - A-t-elle réussi à prendre quelque chose ? - Je ne pense pas. 173 00:15:01,140 --> 00:15:03,980 Maman, il faut que ça arrête maintenant ! M'entendez-vous ? 174 00:15:05,540 --> 00:15:08,780 Cela détruit notre famille. Je n'en peux plus ! 175 00:15:12,620 --> 00:15:13,820 Fiona. 176 00:15:14,980 --> 00:15:15,780 est-ce que tu vas bien 177 00:15:17,140 --> 00:15:19,740 Non, je vais rester... je ne peux pas... 178 00:15:20,540 --> 00:15:21,380 Hé! 179 00:15:21,460 --> 00:15:23,420 Elle a une malformation cardiaque. 180 00:15:23,500 --> 00:15:24,860 Nous avons besoin d'aide ici ! 181 00:15:24,940 --> 00:15:27,300 Obtenez une ambulance. Elle a une malformation cardiaque. 182 00:15:28,700 --> 00:15:30,180 Je connais la RCR ! 183 00:15:30,260 --> 00:15:31,580 Elle est tombée. 184 00:15:32,700 --> 00:15:33,540 Bonjour? 185 00:15:34,220 --> 00:15:35,340 - Etes-vous sa mère ? -Oui. 186 00:15:35,420 --> 00:15:38,140 J'ai une femme plus jeune. Fiona... Quoi d'autre ? 187 00:15:39,180 --> 00:15:41,340 - Mikkelsen. - Mikkelsen. 188 00:15:41,420 --> 00:15:43,940 Elle porte un moniteur cardiaque. Oui, c'est bien. 189 00:15:44,020 --> 00:15:45,780 Nous faisons La Veuve Sicilienne. 190 00:15:45,860 --> 00:15:46,940 Vérifiez le pouls ! 191 00:15:48,860 --> 00:15:50,100 Il y a un pouls. 192 00:15:50,180 --> 00:15:51,940 Rompre maintenant. 193 00:15:59,140 --> 00:16:01,380 Fiona! Excusez-moi. 194 00:16:01,460 --> 00:16:03,260 Désolé! 195 00:16:04,060 --> 00:16:05,980 C'est assez. Ils seront là dans un instant. 196 00:16:24,380 --> 00:16:27,620 Elle respire et a un bon pouls. 197 00:16:31,980 --> 00:16:34,020 es-tu réveillé 198 00:16:34,100 --> 00:16:37,340 Mets-la simplement sur la civière et vers le garde. 199 00:16:40,140 --> 00:16:43,420 Je ne peux pas te laisser partir. Vous devez rester ici. 200 00:16:43,500 --> 00:16:45,340 -Ma fille ! - Elle est avec eux. 201 00:16:45,420 --> 00:16:47,180 -Tu restes ici ! -Non! 202 00:16:47,260 --> 00:16:49,180 -Reste ici. -Avez-vous vous-même des enfants ? 203 00:16:49,260 --> 00:16:50,660 -Avez-vous des enfants? -Reste ici. 204 00:16:50,740 --> 00:16:52,100 - Ma fille... - Se détendre. 205 00:16:52,180 --> 00:16:53,660 He looks after his work. 206 00:16:54,500 --> 00:16:56,020 Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! 207 00:16:58,220 --> 00:16:59,460 Qu'est-ce que vous faites, les gars ? 208 00:16:59,540 --> 00:17:02,540 -She hit me. - She assaulted him. 209 00:17:03,700 --> 00:17:06,180 Puis-je voir ? Non, tu saignes. 210 00:17:06,260 --> 00:17:09,420 - Dois-je la faire tomber ? - Tu ne dois pas la toucher. 211 00:17:09,500 --> 00:17:12,660 Are you aware que je peux le signaler ? 212 00:17:12,740 --> 00:17:15,660 -Où sont tes toilettes ? - Down there. 213 00:17:15,740 --> 00:17:17,140 Venez. Venez. 214 00:17:18,700 --> 00:17:20,620 - She hit out at me. -Oui. 215 00:17:21,300 --> 00:17:23,100 Vous avez fait la bonne chose. 216 00:17:27,500 --> 00:17:28,580 The teddy bear. 217 00:17:29,900 --> 00:17:32,500 Nous préparons maintenant le Lapin Rouge de Madame Fanny. 218 00:17:33,260 --> 00:17:34,620 Où est Erik ? 219 00:17:37,420 --> 00:17:39,020 Nous y reviendrons plus tard. 220 00:18:13,020 --> 00:18:17,140 j'ai dit Je ne sais rien de Fournier. 221 00:18:18,500 --> 00:18:21,340 Je viens de faire une arnaque, d'accord ? 222 00:18:21,420 --> 00:18:26,220 Et je suis désolé. je ne voulais pas vous offenser ou offenser votre pays. 223 00:18:26,300 --> 00:18:27,900 Et c'est la vérité. 224 00:18:30,180 --> 00:18:31,940 Donnez-moi la photo de Bogdanov. 225 00:18:38,180 --> 00:18:39,940 Connaissez-vous cet homme ? 226 00:18:42,100 --> 00:18:45,780 J'ai dû le voir au château avec Fournier. Il est... 227 00:18:47,060 --> 00:18:50,380 Je ne connais pas son nom. Ils ont une équipe cycliste. 228 00:18:51,540 --> 00:18:54,940 Fini les mensonges, M. Jørgensen. Vous savez qui il est. 229 00:18:55,660 --> 00:18:57,500 Je ne connais pas cet homme. 230 00:18:57,580 --> 00:19:01,180 Bogdanov fabrique des systèmes de navigation pour la marine russe. 231 00:19:01,260 --> 00:19:02,860 Pas les vélos. 232 00:19:03,740 --> 00:19:05,940 Pourquoi Fournier a-t-il acheté Amanda ? 233 00:19:07,300 --> 00:19:08,700 Je ne le sais pas. 234 00:19:08,780 --> 00:19:13,340 Ils veulent accéder au Groenland avec les sous-marins nucléaires russes. 235 00:19:18,620 --> 00:19:22,460 Écoutez ici. D'accord. Je suis un père de famille ordinaire. 236 00:19:22,540 --> 00:19:24,460 Je veux la paix pour tout le monde, d'accord ? 237 00:19:24,540 --> 00:19:28,580 Je ne connais rien aux sous-marins, qui navigue autour du Groenland. 238 00:19:28,660 --> 00:19:30,060 Je suis désolé. 239 00:19:31,060 --> 00:19:32,340 Je ne fais pas ça. 240 00:19:42,860 --> 00:19:46,180 Tu dois faire quelque chose pour nous, M. Jorgensen. 241 00:19:48,100 --> 00:19:52,860 Youri Bogdanov et Fournier ont désormais accès au Groenland via Amanda. 242 00:19:54,660 --> 00:19:58,140 Votre travail consiste à les arrêter. 243 00:19:58,220 --> 00:20:00,500 Comment puis-je faire ça ? Comment? 244 00:20:00,580 --> 00:20:03,140 Demain Fournier viendra au Danemark. 245 00:20:03,220 --> 00:20:04,900 Et tu le lui donnes. 246 00:20:10,740 --> 00:20:12,980 Ce sont des informations sur ShuiYue. 247 00:20:13,060 --> 00:20:16,580 Disons que vous les avez fait sortir clandestinement. Utilisez-les pour le nourrir. 248 00:20:16,660 --> 00:20:18,940 Vous pouvez vous rapprocher de Fournier. 249 00:20:19,020 --> 00:20:20,500 Il vous fait confiance. 250 00:20:25,020 --> 00:20:27,300 Je ne sais pas si je peux le faire. 251 00:20:28,540 --> 00:20:30,460 Trouvez un moyen. 252 00:20:32,780 --> 00:20:34,540 Fiona, essaye de te réveiller. 253 00:20:35,300 --> 00:20:37,860 Fiona, tu es réveillée ? Essayez de vous réveiller. 254 00:20:38,620 --> 00:20:40,980 -Où suis-je ? -Dans une ambulance. 255 00:20:41,500 --> 00:20:43,620 -Comment vas-tu? - Je vais bien. 256 00:20:43,700 --> 00:20:46,260 -Bien. - C'était probablement tout ça avec ma mère. 257 00:20:46,340 --> 00:20:50,300 Je n'ai pas mangé depuis trois jours, donc je suis probablement juste parti un peu froid. 258 00:20:50,380 --> 00:20:53,540 C'est bon. Maintenant, j'ai mis un peu de surveillance. 259 00:20:53,620 --> 00:20:56,620 Puis nous roulons à l'hôpital et je te ferai vérifier. 260 00:20:58,340 --> 00:21:00,900 Ta sœur ira bien. petit gars 261 00:21:01,980 --> 00:21:03,740 C'est une fille cool. 262 00:21:04,580 --> 00:21:05,980 Fermez-la. 263 00:21:06,060 --> 00:21:07,780 Je ferais mieux... 264 00:21:07,860 --> 00:21:10,940 Je dois l'accompagner chez l'avocat. 265 00:21:11,020 --> 00:21:12,180 Oui. 266 00:21:13,100 --> 00:21:16,380 Je suppose que nous ne nous sommes pas salués. L'avons-nous ? 267 00:21:16,460 --> 00:21:17,980 -Germe. - Le chrétien. 268 00:21:18,060 --> 00:21:19,740 -Un plaisir. -De la même façon. 269 00:21:25,020 --> 00:21:26,020 Oui, c'est Kim. 270 00:21:26,100 --> 00:21:29,980 Ham Marcussen, nous sommes allés à un raid à Rødovre hier. 271 00:21:30,060 --> 00:21:31,660 Où est-il ? 272 00:21:32,700 --> 00:21:36,100 Tais-toi, alors... Nous sommes entrés à Copenhague. 273 00:21:37,820 --> 00:21:40,860 Oui. C'est bien. Nous arrivons. 274 00:21:40,940 --> 00:21:42,860 Vous savez quoi? Il navigue. 275 00:21:42,940 --> 00:21:46,700 Je ne sais pas combien de fois vous conduisez et dépensez de l'argent 276 00:21:46,780 --> 00:21:49,900 des heures d'équipage, de la pisse et de la merde. 277 00:21:49,980 --> 00:21:53,060 Ce n'est pas seulement aujourd'hui. C'est chaque jour éternel. 278 00:21:53,140 --> 00:21:54,700 Nous allons tous les deux à Helsingør. 279 00:21:54,780 --> 00:21:57,620 Je suis désolé pour la mêlée, mais elle m'a battu. 280 00:21:57,700 --> 00:21:59,620 Est-ce qu'elle va bien là-dedans ? 281 00:22:02,620 --> 00:22:04,460 Oui, heureusement pour vous. 282 00:22:05,580 --> 00:22:07,580 - Merci pour l'aide. - C'était si peu. 283 00:22:11,580 --> 00:22:13,540 -Bonne nuit. -Bonne soirée. 284 00:22:19,900 --> 00:22:21,620 Mâle? 285 00:22:21,700 --> 00:22:23,140 Vous pouvez sortir maintenant. 286 00:22:27,780 --> 00:22:31,060 - Quel drame. - Il faut le dire. 287 00:22:31,140 --> 00:22:32,660 -Pauvre fille. -Oui. 288 00:22:32,740 --> 00:22:36,220 -Marcussen était à Helsingør. - C'est ce que j'ai dit. 289 00:22:37,780 --> 00:22:39,540 -Dors bien. -De la même façon. 290 00:22:52,380 --> 00:22:53,660 Mâle? 291 00:22:56,780 --> 00:22:58,940 C'est un mensonge ! 292 00:23:06,420 --> 00:23:08,580 Dans, dans, dans ! 293 00:23:16,420 --> 00:23:18,780 -Quai! - Vous m'avez menti. 294 00:23:18,860 --> 00:23:21,940 Quai, cliquez fort. Nous ne devrions pas être arrêtés pour cela. 295 00:23:23,820 --> 00:23:26,220 Vous êtes les parents les plus ridicules. 296 00:23:26,300 --> 00:23:29,740 Esther, ne devrions-nous pas y aller doucement ? 297 00:23:29,820 --> 00:23:32,580 Oui, Kaj l'entend. Il sait tout. 298 00:23:34,340 --> 00:23:35,980 Vous êtes un menteur. 299 00:23:36,060 --> 00:23:39,100 comment penses-tu c'est voir sa mère se faire arrêter ? 300 00:23:39,180 --> 00:23:44,060 Ce n'était pas du tout ça. je voulais Pas du tout. 301 00:23:44,140 --> 00:23:45,940 La police n'a rien ? 302 00:23:46,020 --> 00:23:48,820 Non, je n'ai rien dit. Ils n'ont rien sur moi. 303 00:23:48,900 --> 00:23:50,740 -Est-ce qu'ils ont ton téléphone portable ? -Non. 304 00:23:50,820 --> 00:23:52,860 Ils n'ont rien sur moi. 305 00:23:55,460 --> 00:23:57,060 Désolé, Esther. 306 00:23:59,220 --> 00:24:00,620 Excusez-moi. 307 00:24:02,660 --> 00:24:05,780 Excusez-moi. Cela s'arrête ici. C'est fini maintenant. 308 00:24:05,860 --> 00:24:09,140 Nous jetons tout cela. Vous récupérez votre chambre. 309 00:24:09,220 --> 00:24:11,340 Ce n'est pas fini, Nina. 310 00:24:11,420 --> 00:24:13,860 ShuiYue l'a découvert, ce que tu as fait 311 00:24:15,260 --> 00:24:17,580 Ils ont emmené Erik. 312 00:24:45,980 --> 00:24:47,540 Mettez-le avec nous. 313 00:24:48,740 --> 00:24:52,140 Qui étaient-ils ? Est-ce que ces deux-là venaient de ShuiYue ? 314 00:24:54,300 --> 00:24:56,100 Non, c'était deux autres. 315 00:24:57,140 --> 00:24:59,060 Papa avait vraiment peur. 316 00:25:05,660 --> 00:25:07,260 Maman, c'était eux. 317 00:25:08,380 --> 00:25:09,740 Éteignez la lumière. 318 00:25:35,060 --> 00:25:38,540 Demain Fournier viendra au Danemark et vous prenez contact. 319 00:25:39,060 --> 00:25:41,700 Nous ne savons pas ce qu'elle dit. 320 00:25:42,500 --> 00:25:44,180 Nous avons besoin de votre passeport. 321 00:25:46,660 --> 00:25:47,660 Oui. 322 00:26:02,060 --> 00:26:03,500 Tous ensemble. 323 00:26:20,900 --> 00:26:22,660 Nous reviendrons demain soir. 324 00:26:23,420 --> 00:26:26,500 ok mais je ne sais pas si je peux le faire. 325 00:26:27,260 --> 00:26:29,060 Je fais de mon mieux. 326 00:26:30,900 --> 00:26:31,900 Monsieur Jorgensen, 327 00:26:31,980 --> 00:26:36,100 devrions-nous donner cette adresse à la police danoise ? 328 00:26:37,020 --> 00:26:40,020 Et fais-leur savoir que faites-vous, vous et votre famille ? 329 00:26:42,900 --> 00:26:44,260 Non. 330 00:26:45,380 --> 00:26:48,300 N'oubliez pas que nous sommes partout. 331 00:27:11,980 --> 00:27:14,300 Nous sommes là où nous ne pouvons pas toucher le fond. 332 00:27:15,820 --> 00:27:18,300 Fournier n'a pas acheté Amanda pour le nouveau nordique, 333 00:27:18,380 --> 00:27:21,500 ou parce qu'elle produit une crème socialement responsable. 334 00:27:22,620 --> 00:27:25,940 C'est parce qu'il a un partenaire russe, Yuri Bogdanov, 335 00:27:26,020 --> 00:27:29,260 qui produit des équipements de navigation à l'armée russe. 336 00:27:30,460 --> 00:27:33,620 Yuri peut faire venir Fournier sur le marché du luxe russe. 337 00:27:33,700 --> 00:27:39,180 In return, Fournier gets Bogdanov to set up equipment on Amanda's mountain. 338 00:27:40,140 --> 00:27:41,580 C'est le plan. 339 00:27:42,220 --> 00:27:46,740 You have Moscow here and Washington here. And in between is Greenland. 340 00:27:48,460 --> 00:27:52,180 They use Amanda to shoot shortcut avec les sous-marins nucléaires russes. 341 00:27:53,100 --> 00:27:54,060 Qui était-ce ? 342 00:27:54,140 --> 00:27:56,380 The Chinese Intelligence Service. 343 00:27:56,460 --> 00:27:58,780 Ils ont vu that I am close to Fournier. 344 00:27:58,860 --> 00:28:01,380 They want to use me as a double agent. 345 00:28:01,460 --> 00:28:04,620 Ils veulent que j'arrête Fournier and his Russians. 346 00:28:05,620 --> 00:28:06,940 Nous ne pouvons pas faire ça. 347 00:28:07,020 --> 00:28:10,940 Est-ce une situation, where should we call the police? 348 00:28:12,900 --> 00:28:14,140 Non. 349 00:28:14,220 --> 00:28:16,580 - Nous devons partir. -Mais où ? 350 00:28:17,220 --> 00:28:20,660 Bolivie ou Australie ou... 351 00:28:22,820 --> 00:28:24,420 Nous devons juste y aller. 352 00:28:24,500 --> 00:28:27,380 Nous ne pouvons pas aller en Bolivie. Ils ont pris nos passeports. 353 00:28:27,460 --> 00:28:30,340 Ensuite, nous nous dirigeons vers la Finlande. Nous devons juste y aller. 354 00:28:30,420 --> 00:28:32,180 Allons-nous en Finlande ? 355 00:28:32,260 --> 00:28:33,780 Évidemment. 356 00:28:36,500 --> 00:28:37,980 - Nous devons partir. -Oui. 357 00:28:38,060 --> 00:28:39,060 Oui. 358 00:28:43,420 --> 00:28:45,220 Vous devez préparer vos affaires. Maintenant. 359 00:28:46,220 --> 00:28:49,140 Esther, n'emporte que ces choses vous ne pouvez pas vous en passer. 360 00:28:49,220 --> 00:28:50,340 Patrick, aide Kai. 361 00:28:50,420 --> 00:28:52,980 Ses vêtements, choses préférées et livres pour le coucher. 362 00:28:53,060 --> 00:28:53,860 Oui. 363 00:28:59,500 --> 00:29:01,460 Nina, tu ne peux pas les fuir. 364 00:29:01,540 --> 00:29:03,260 Pouvez-vous m'aider à faire mes bagages ? 365 00:29:03,340 --> 00:29:05,860 Sortez de la charcuterie du réfrigérateur et du pain. 366 00:29:05,940 --> 00:29:07,180 Nous trouverons quelque chose. 367 00:29:07,260 --> 00:29:08,460 Maintenant, tais-toi. 368 00:29:08,540 --> 00:29:11,420 Tu nous as mis dans cette merde. Nous avons quelque chose à perdre. 369 00:29:11,500 --> 00:29:12,740 Emballer. 370 00:29:12,820 --> 00:29:16,060 - De quoi allons-nous vivre ? - Papa a un demi-million de Fournier. 371 00:29:16,140 --> 00:29:18,340 - Non, les Chinois l'ont pris. -Quoi? 372 00:29:18,420 --> 00:29:21,500 Donc pas d'argent et pas de passeport. Merde, bonne évasion. 373 00:29:21,580 --> 00:29:24,900 Nous recevons de faux passeports et de l'argent. Maintenant, commencez à faire vos valises ! 374 00:29:24,980 --> 00:29:28,260 A quoi pensais-tu ? Vous avez deux enfants. Où allons-nous vivre ? 375 00:29:28,340 --> 00:29:30,580 Nous devons vivre dans la caravane. Supprimez tout. 376 00:29:30,660 --> 00:29:32,540 Vous n'y vivez pas. C'est le nôtre. 377 00:29:32,620 --> 00:29:35,420 - Faites ce que je dis. - Prenez la tente de Bornholm. 378 00:29:35,500 --> 00:29:37,220 -Fais-le c'est tout. - Kai, allez ! 379 00:29:37,300 --> 00:29:40,500 Je ne veux pas gâcher l'ambiance, mais nous n'avons pas de voiture. 380 00:29:40,580 --> 00:29:43,060 Jacqueline, on peut emprunter le tien ? 381 00:29:45,060 --> 00:29:47,220 Non, c'est Ivos. Je ne peux pas faire ça. 382 00:29:47,300 --> 00:29:49,420 Où sont les photos de mariage ? Au sous-sol ? 383 00:29:49,500 --> 00:29:51,780 Je vais les chercher. Obtenez une voiture. 384 00:29:51,860 --> 00:29:56,340 Salut Mads. Désolé, j'appelle si tard, mais nous sommes complètement sur le cul. 385 00:29:57,660 --> 00:29:59,180 Dans le sac. 386 00:29:59,900 --> 00:30:01,820 Tu me veux dans ta merde. 387 00:30:02,980 --> 00:30:07,100 Je veux une vie normale. Vous avez dit deux semaines. Maintenant dit en Finlande. 388 00:30:07,180 --> 00:30:09,300 Ouais, on recommence, bébé. 389 00:30:09,380 --> 00:30:10,620 Nous recevons de nouveaux noms. 390 00:30:10,700 --> 00:30:12,740 Prends-le aussi. Dans le sac. 391 00:30:12,820 --> 00:30:16,700 Vous pouvez étudier le droit et obtenez la vie normale dont vous rêvez. 392 00:30:16,780 --> 00:30:20,580 Quoi que nous fassions, nous ne serons jamais une famille normale. 393 00:30:21,460 --> 00:30:23,220 Vous ne vous appelez pas Erik et Nina. 394 00:30:23,300 --> 00:30:24,940 Alors, quel est ton nom ? 395 00:30:30,900 --> 00:30:32,620 Nos noms sont maman et papa. 396 00:30:32,700 --> 00:30:35,140 Maman, je ne veux pas vivre en Finlande. 397 00:30:55,820 --> 00:30:58,540 Au lieu de fuir pouvons-nous faire quelque chose 398 00:31:00,780 --> 00:31:02,940 Maintenant, nous savons ce qu'ils veulent, n'est-ce pas ? 399 00:31:03,020 --> 00:31:05,620 Un morceau du Groenland. La Chine et Fournier. 400 00:31:05,700 --> 00:31:07,620 Et nous pouvons l'utiliser. 401 00:31:08,300 --> 00:31:10,060 Je les ai ici. 402 00:31:10,940 --> 00:31:12,580 -Bien. Mads est là. -Oui. 403 00:31:12,660 --> 00:31:14,980 -Tu prends les brosses à dents ? - Je fais. 404 00:31:15,700 --> 00:31:17,420 -Et la crème de Kaj. -Oui. 405 00:31:19,420 --> 00:31:21,300 Cette roue monte ici. 406 00:31:21,380 --> 00:31:24,260 Il se relève lorsque vous conduisez. Il ne faut pas qu'il soit en panne. 407 00:31:24,340 --> 00:31:25,140 C'est clair. 408 00:31:25,220 --> 00:31:26,420 -Tu écoutes ? -Oui. 409 00:31:26,500 --> 00:31:28,540 Je ne veux pas partir. 410 00:31:29,060 --> 00:31:30,500 Je ne veux pas de ça non plus. 411 00:31:30,580 --> 00:31:32,820 Je viens de récupérer mes amis. 412 00:31:32,900 --> 00:31:34,940 Faites un son lorsque vous avez trouvé une place. 413 00:31:35,020 --> 00:31:37,660 Je ne sais pas comment dire merci. 414 00:31:37,740 --> 00:31:39,460 - Vous l'avez encore. -Mais... 415 00:31:40,180 --> 00:31:42,140 Où vas-tu ? 416 00:31:42,220 --> 00:31:46,300 Si les renseignements chinois sont après toi, tu ne peux pas te cacher. 417 00:31:46,380 --> 00:31:48,540 Nous devons assurer la sécurité de nos enfants. 418 00:31:48,620 --> 00:31:50,300 Lâchez-le ! Libérer! 419 00:31:55,300 --> 00:31:57,580 - Oui, nous y allons. -Quai! 420 00:32:00,300 --> 00:32:01,340 Quai! 421 00:32:02,860 --> 00:32:03,660 Quai? 422 00:32:06,260 --> 00:32:07,940 -Mouton? -Oui? 423 00:32:08,020 --> 00:32:11,740 Tu le dis, et j'ai dit à Kaj, que nous sommes comme Robin des Bois. 424 00:32:12,700 --> 00:32:15,020 Si Fournier veut fracasser La compagnie d'Amanda, 425 00:32:15,100 --> 00:32:17,220 et les Russes navigueront avec des sous-marins, 426 00:32:17,300 --> 00:32:20,700 et les Chinois nous menacent et je veux baiser avec le Groenland, 427 00:32:20,780 --> 00:32:22,860 alors l'évasion ne ressemble pas à Robin des Bois. 428 00:32:22,940 --> 00:32:25,220 Non, mais je ne peux plus le faire, d'accord ? 429 00:32:25,300 --> 00:32:27,220 It has become too much. 430 00:32:27,740 --> 00:32:29,540 Tu es mon grand héros, papa. 431 00:32:33,140 --> 00:32:36,220 Mettez vos lunettes et votre moustache and do something. 432 00:32:43,740 --> 00:32:45,540 - Je ne veux pas ! -Honey, but... 433 00:32:45,620 --> 00:32:47,380 I said I won't! 434 00:32:48,260 --> 00:32:49,500 Non, Kai ! 435 00:32:52,220 --> 00:32:54,900 Chéri, écoute ici. We can't run away. 436 00:32:56,100 --> 00:32:58,940 We must stop Fournier et débarrassez-vous des Chinois. 437 00:32:59,020 --> 00:32:59,820 Non, non. 438 00:32:59,900 --> 00:33:01,020 Nous devons le faire. 439 00:33:02,140 --> 00:33:03,140 Non. 440 00:33:03,220 --> 00:33:05,500 Erik, tu ne devrais pas être un agent double. 441 00:33:05,580 --> 00:33:08,340 Sous-marins nucléaires et renseignements chinois... 442 00:33:08,420 --> 00:33:11,380 Nous ne pouvons pas nous enfuir. Ils sont partout. 443 00:33:11,460 --> 00:33:13,980 Et nous savons ce que tout le monde veut : le Groenland. 444 00:33:14,580 --> 00:33:16,020 Et qu’y a-t-il au Groenland ? 445 00:33:16,100 --> 00:33:17,460 Il y a du pétrole et de l'uranium. 446 00:33:17,540 --> 00:33:19,420 Trump pense qu’il peut l’acheter. 447 00:33:19,500 --> 00:33:22,940 Les Chinois arrivent avec leur Internet 5G et leurs pandas. 448 00:33:23,020 --> 00:33:26,140 Fournier laissera Yuri démarrer La Troisième Guerre mondiale là-haut. 449 00:33:26,220 --> 00:33:28,220 Nous devons arrêter ça, Nina. 450 00:33:28,300 --> 00:33:29,340 Éric... 451 00:33:29,420 --> 00:33:31,700 Fournier est le premier pour cent mondial. 452 00:33:31,780 --> 00:33:35,340 Ils peuvent faire ce qu'ils veulent, et s'en sortir. 453 00:33:36,460 --> 00:33:38,820 Nous sommes les moustiques qui peut le poignarder dans le cul. 454 00:33:40,860 --> 00:33:42,020 Comment pouvons-nous faire cela ? 455 00:33:42,100 --> 00:33:44,060 - Nous avons l'atout. -Qu'est-ce que c'est? 456 00:33:44,140 --> 00:33:47,740 Moi. Fournier croit en Vandenbosch. 457 00:33:47,820 --> 00:33:49,820 Les Chinois croient en Erik Jørgensen. 458 00:33:49,900 --> 00:33:52,580 Je peux les y diriger, où je veux. 459 00:33:54,500 --> 00:33:57,100 Fournier vient au Danemark demain. 460 00:33:57,180 --> 00:33:59,700 Nous faisons une configuration et lui prend le cul, 461 00:33:59,780 --> 00:34:02,340 sur les Chinois, sur les Russes, toute la merde. 462 00:34:02,420 --> 00:34:08,340 Et puis nous sauvons notre famille, Nina. Et nous sauvons aussi ce foutu monde. 463 00:34:08,420 --> 00:34:09,780 Nous pouvons le faire. 464 00:34:32,980 --> 00:34:34,060 D'accord. 465 00:34:40,420 --> 00:34:43,180 Tais-toi, tout cela est mythologique. 466 00:34:44,660 --> 00:34:48,620 Il y a un dragon chinois et a Erik dans ses griffes. 467 00:34:49,620 --> 00:34:53,900 Et une bite française avec son ours russe. 468 00:34:55,140 --> 00:34:56,540 Mais... 469 00:34:57,700 --> 00:35:00,860 Mais demain, vous... Les voilà. 470 00:35:02,220 --> 00:35:04,700 Je peux vous le promettre. 471 00:35:06,060 --> 00:35:07,420 Qu'est-ce que c'est? 472 00:35:09,020 --> 00:35:11,700 Ce truc ? Je ne le sais pas. 473 00:35:13,020 --> 00:35:14,660 Est-ce Kajs peut-être ? 474 00:35:15,900 --> 00:35:17,540 C'était dans ta veste. 475 00:35:18,180 --> 00:35:21,300 Dans ma veste ? En êtes-vous sûr ? 476 00:35:21,380 --> 00:35:23,060 Patrick, qu'est-ce qu'il y a ? 477 00:35:29,860 --> 00:35:31,060 Oui... 478 00:35:32,460 --> 00:35:37,620 C'est pourquoi nous avons dû en haut de cette montagne dans cette jungle. 479 00:35:39,620 --> 00:35:42,220 Mais ensuite, tout ce qui était possible s'est produit. 480 00:35:44,460 --> 00:35:47,060 Nous sommes bien trop jeunes pour nous marier. 481 00:35:47,900 --> 00:35:53,300 Oui, je le sais. C'était juste une idée folle et romantique que j'ai eue. 482 00:35:58,100 --> 00:36:01,060 Si tout va bien demain, et tout se termine 483 00:36:01,140 --> 00:36:04,340 puis nous déménageons et vivons dans le van. Juste nous deux. 484 00:36:19,580 --> 00:36:22,940 -Hé, chérie. -Bonjour. 485 00:36:23,020 --> 00:36:24,620 que fais-tu 486 00:36:24,700 --> 00:36:27,980 Je voulais juste chercher mon… 487 00:36:28,540 --> 00:36:31,260 vieille horloge, que j'ai hérité de mon grand-père. 488 00:36:31,340 --> 00:36:33,500 Laissez-le tranquille. Je le prends. 489 00:36:34,180 --> 00:36:35,900 Bettina Sorensen? 490 00:36:39,780 --> 00:36:41,620 Ce n'est pas ton permis de conduire. 491 00:36:41,700 --> 00:36:43,060 Susanne Beck? 492 00:36:44,900 --> 00:36:47,020 Êtes-vous journaliste? 493 00:36:52,420 --> 00:36:55,420 Excusez-moi. Vous savez quoi? Je... 494 00:36:55,500 --> 00:36:58,100 Je n'étais pas confus quand mon ex-mari a glissé. 495 00:36:58,180 --> 00:36:59,700 Ensuite, je suis allé chez un numérologue. 496 00:37:00,540 --> 00:37:05,220 Se faire nettoyer. Et puis j'ai changé de nom plusieurs fois. 497 00:37:06,580 --> 00:37:08,540 Et travailler plusieurs fois. 498 00:37:10,180 --> 00:37:11,740 Mais... 499 00:37:20,300 --> 00:37:25,620 Un homme sage a dit de ne pas le faire Je peux dire mon amour sans honnêteté. 500 00:37:29,580 --> 00:37:31,980 Je n'ai pas été avocat pour Novo Nordisk. 501 00:37:32,060 --> 00:37:34,660 Ou a vécu 20 ans en Argentine. 502 00:37:36,220 --> 00:37:39,340 je n'ai pas d'ex-mari et n'a pas été un nageur d'élite. 503 00:37:42,820 --> 00:37:44,660 J'ai été un escroc. 504 00:37:55,060 --> 00:37:56,900 J'ai été veuve. 505 00:37:59,500 --> 00:38:01,460 Courtier d'assurance. 506 00:38:01,540 --> 00:38:02,980 Hôtesse. 507 00:38:04,020 --> 00:38:05,300 Journaliste. 508 00:38:07,420 --> 00:38:09,580 Dentiste appareil dentaire. 509 00:38:10,380 --> 00:38:13,020 J'ai dupé gros, entreprises internationales. 510 00:38:14,580 --> 00:38:17,220 Multimillionnaires, hommes riches. 511 00:38:18,860 --> 00:38:23,140 Casinos à Londres, Milan, Monaco, Delhi. 512 00:38:24,580 --> 00:38:26,620 Tout dans ma vie a été un mensonge. 513 00:38:32,780 --> 00:38:34,420 Vous vous appelez Kirsten ? 514 00:38:45,460 --> 00:38:49,860 Et... cette famille là-bas ? 515 00:38:50,900 --> 00:38:53,260 -Quoi...? - Ce sont mes anciens camarades. 516 00:38:53,780 --> 00:38:55,580 Ils ont besoin de mon aide. 517 00:38:56,580 --> 00:38:59,220 De l'aide pour quoi ? Qu'est-ce que tu fais? 518 00:39:00,980 --> 00:39:03,260 Nina devait sortir de prison. 519 00:39:03,340 --> 00:39:05,900 Demain nous allons tricher un milliardaire français, 520 00:39:05,980 --> 00:39:08,500 intimider l'armée russe loin du Groenland 521 00:39:08,580 --> 00:39:11,580 et débarrassez-vous de les services de renseignement chinois. 522 00:39:40,660 --> 00:39:44,180 -Qui est allé à Bornholm ? - Je ne le sais pas. 523 00:39:44,260 --> 00:39:46,620 Nous pouvons essayer d'entendre demain. 524 00:39:56,980 --> 00:39:59,980 Textes de : Claus Christophersen www.plint.com